ÆВЗАГ НÆ КÆРДЫ

ÆВЗАГ НÆ КÆРДЫ
Цы зæгъын хъæуы, уымæ нæ рæхсын.
Слаб на язык.

Иудзырдæй, нæ кæрды ме 'взаг, куыд дын ракæнон арфæ. (Гаглойты В. Цæмæн худынц стъалытæ.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ÆВЗАГ НÆ КÆРДЫ" в других словарях:

  • ÆВЗАГ ЦЫ КÆРДЫ — (æвзаг цас карста) см. ЗОНД ЦАС АМОНЫ Дзурынмæ цæйбæрц арæхстæуа, уыйас. Не взаг цы кæрды, нæ зонд цы ахсы, уымæй нæ бацуарддзыстæм. (Хуры тын, 1912, 1.) Йе взаг цы карста, уыйбæрц алывыд акалдта, æлдæрттæй мыггаг цы скодта, уымæн. (Букуылты А.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗОНД ЦАС АМОНЫ — тж. ЗОНД ЦАС КÆРДЫ см. ÆВЗАГ ЦЫ КÆРДЫ Цас арæхстæуы, кæйдæр цас хæссы йæ арæхстдзинад (дзурынмæ, лæгдзинад равдисынмæ). Зонд æй цас амыдта, æвзаг цас карста, – байгом кодта парахатæй Мимоза йæ фæлывд, хинæйдзаг зæрдæйы æвæрæнтæ æмæ сыл нал… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • САТАНА — Уæларвон Уастырджи æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæйы (Сасанайы) чызг. Райгуырд зæппадзы Уырызмæг æмæ Хæмыцы мард мадæй. Уастырджийы зæрдæмæ Дзерассæ афтæ тынг цыд, æмæ удæгасæй йæ къухы куы нæ бафтыд, уæд æм мардæй зæппадзмæ бацыд. «Нымæтын ехсæй… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЦАРЦИАТÆ — Ирон адæммæ ис Нарты кадджытæ, Даредзанты таурæгътæ æмæ Царциаты диссæгтæ. Нарты хъысмæт даргъ æмæ уæрæх у. Сæ сæйрагдæр кадджытæ сын Ирыстоны цы къуымы нæ зонынц, ахæм нæй. Уæдæ сæ æрæмбырд кæныныл, сæ рауадзыныл æмæ сæ раиртасыныл куыст дæр… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • БАЛСÆДЖЫ ЦАЛХ — тж. МАЛСÆДЖЫ ЦАЛХ, ОЙНОНЫ ЦАЛХ Цавæрдæр хæстон хотых. Балсæджы чызг йæ фыдæн куы радзырдта, Сослан æй кæй бафхæрдта, уый, уæд Балсæг йæ Цалхæн загъта: «Цæугæ æмæ Сосланы амар!» Рарастис гуыргуыргæнгæ Балсæджы Цалх Сосланы марынмæ. Ныхъхъæр кодта… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»